1
00:00:11,657 --> 00:00:13,193
[дрънкане на прибори за хранене]

2
00:00:13,259 --> 00:00:16,567
[лице] Какво? Ариана Гранде
също? Тя е като на 29.

3
00:00:16,800 --> 00:00:18,838
- Тридесет и две.
-Пази Господ.

4
00:00:19,104 --> 00:00:21,877
Анистън, Наоми. Всички
великите получиха асансьори с резба.

5
00:00:21,944 --> 00:00:25,450
- Казвам ти,
колкото по-рано толкова по-добре.
- Не, всички са луди.

6
00:00:26,386 --> 00:00:27,856
- Аз ли?
-[аха]

7
00:00:28,089 --> 00:00:29,627
млъкни Няма начин.

8
00:00:29,693 --> 00:00:31,262
преди две седмици,
и е толкова фино,

9
00:00:31,362 --> 00:00:33,300
ти буквално си помисли
Просто бях хидратиран, нали?

10
00:00:33,366 --> 00:00:35,071
о всъщност,
Мислех, че изглеждаш по-добре

11
00:00:35,137 --> 00:00:36,774
защото ти изпусна
20 на Ozempic.

12
00:00:36,840 --> 00:00:38,443
Най-накрая загуби тази мазнина по лицето.

13
00:00:38,511 --> 00:00:40,213
-[щрака с език]
Благодаря ви, че забелязахте.
-обичам те

14
00:00:40,280 --> 00:00:41,918
Добре, но сериозно, не повече
филии и зарове. окей

15
00:00:42,150 --> 00:00:45,224
Това е само малко дръпване, малко
бъркам, и то много често, нали?

16
00:00:45,390 --> 00:00:46,694
Това е бъдещето на красотата.

17
00:00:46,761 --> 00:00:49,098
Ъ-ъ-ъ. Научих си урока
с филър за устни.

18
00:00:49,164 --> 00:00:51,436
Остави шибани бучки.
Вижте това

19
00:00:51,503 --> 00:00:54,509
Брит, скъпа моя. чуй ме
Ще навършиш 32 следващата седмица.

20
00:00:54,576 --> 00:00:57,815
Чувам буквално
яйцата ви се свиват
докато говорим, нали?

21
00:00:57,882 --> 00:00:59,385
Трябва да поправите
това разбито лице,

22
00:00:59,451 --> 00:01:01,256
и тогава ще го направиш
получаваш толкова много нов пишка,

23
00:01:01,455 --> 00:01:04,863
тази торба за боклук Ричи
ще се почувства като далеч
памет, обещавам.

24
00:01:04,863 --> 00:01:06,533
-Тъжно ми е.
-Знам.

25
00:01:06,600 --> 00:01:08,369
Наистина ли беше тази курва Клара?
толкова по-красива от мен?

26
00:01:08,436 --> 00:01:11,075
-да Тя беше великолепна.
-Кучко.

27
00:01:11,309 --> 00:01:12,411
[подсмърча]

28
00:01:12,477 --> 00:01:14,249
-Ммм. Вижте тази кучка.
-О Вие.

29
00:01:14,448 --> 00:01:15,651
Сладурче, Харпър Роуз,

30
00:01:16,352 --> 00:01:18,824
вдигни тази каша правилно
обратно през вратата, добре,
преди Анна да те види.

31
00:01:19,091 --> 00:01:21,496
Знаеш, че тя не може да стоми
човешка слабост, а това е

32
00:01:21,596 --> 00:01:23,834
аз не мога Използвах всичките си
болнични дни за Coachella.

33
00:01:23,901 --> 00:01:28,009
не го разбирам Смъртоносен
махмурлук на Rotgut Rosé.
Тя все още е десетка.

34
00:01:28,242 --> 00:01:29,378
[Харпър се изкашля]

35
00:01:29,478 --> 00:01:30,648
-Сияещи.
- Не съм махмурлук, кълна се.

36
00:01:30,781 --> 00:01:32,384
[подиграва се] Е,
по-добре да не си,

37
00:01:32,451 --> 00:01:35,592
или можете да целунете това
аксесоари редактор концерт сбогом.

38
00:01:36,258 --> 00:01:38,664
О, не, скъпа, не
сироп за кашлица без рецепта.

39
00:01:38,731 --> 00:01:41,636
-Недей така.
- Имаш нужда от амаро
или дижестив.

40
00:01:41,703 --> 00:01:44,710
-Боже, това COVID ли е?
-Не, не, не, не COVID.

41
00:01:44,743 --> 00:01:47,081
- Махнете аерозолите си
от моята салата.
-[Харпър] Добре съм.

42
00:01:47,214 --> 00:01:50,387
Току-що се сблъсках.
Хванах грешка.

43
00:01:51,824 --> 00:01:54,262
Но добрата новина е
Загубих още пет килограма.

44
00:01:54,361 --> 00:01:56,767
- [ахва] Ревнив. Покашляй ме.
-Разбира се

45
00:01:57,067 --> 00:02:00,073
-Всички са справедливи
загуба на тегло. Исус.
-[пъшкане, кашлица]

46
00:02:00,140 --> 00:02:02,812
-Уау. мед.
-Какво е това?

47
00:02:02,912 --> 00:02:05,450
това не ми харесва
о боже добре си

48
00:02:05,518 --> 00:02:07,254
защо го правиш
Спрете го.

49
00:02:07,321 --> 00:02:10,528
[сумтене]

50
00:02:11,596 --> 00:02:13,534
[мърморенето спира]

51
00:02:14,870 --> 00:02:18,310
окей Да, предполагам
пийте малко вода или

52
00:02:18,377 --> 00:02:20,582
-Хм Можем ли
-[хората ахнат]

53
00:02:21,248 --> 00:02:22,886
-[Харпър стене]
-Майната му.

54
00:02:22,919 --> 00:02:25,992
-[задъхвайки се] Вода!
-О, Господи, да.
Няма начин така

55
00:02:26,058 --> 00:02:27,628
[хората ахват, възкликват]

56
00:02:28,931 --> 00:02:30,768
[задъхване]

57
00:02:32,638 --> 00:02:33,975
[викове]

58
00:02:34,375 --> 00:02:36,245
-[Харпър] Вода.
-Какво по дяволите?

59
00:02:37,481 --> 00:02:39,719
вода! Ах!

60
00:02:40,387 --> 00:02:42,224
-Вода!
-Не! не!

61
00:02:46,132 --> 00:02:48,403
-Не! не!
-Бретан! Бретан!

62
00:02:48,470 --> 00:02:50,941
[задъхвайки се] Не, не.

63
00:02:52,177 --> 00:02:53,781
[крещи]

64
00:02:54,849 --> 00:02:58,189
[пъшкане]

65
00:03:09,344 --> 00:03:10,414
[въздишка]

66
00:03:10,849 --> 00:03:12,552
[хора крещят]

67
00:03:24,710 --> 00:03:28,216
О, Боже! В окото ми е!
В окото ми е!

68
00:04:36,753 --> 00:04:40,561
[полицай 1 на италиански]

69
00:04:41,663 --> 00:04:45,303
[полицай 2]

70
00:05:07,849 --> 00:05:10,386
[полицай 1]

71
00:05:38,276 --> 00:05:40,581
[полицай 1]

72
00:05:54,576 --> 00:05:57,081
[на английски] Хей!
Махай ме оттук!

73
00:05:57,515 --> 00:06:00,053
[полицай 1
говоря италиански]

74
00:06:02,057 --> 00:06:04,094
[приближаващи се стъпки]

75
00:06:07,468 --> 00:06:08,737
[Купър въздиша]

76
00:06:15,884 --> 00:06:17,420
[на английски] Да вървим.

77
00:06:41,235 --> 00:06:43,373
[♪♪ "Easy Lover" се възпроизвежда]

78
00:06:43,440 --> 00:06:47,548
Никога не става по-лесно, нали знаете.
Това е като да си избереш
любимо дете.

79
00:06:47,615 --> 00:06:50,120
Всички брилянтни и красиви
по свой начин.

80
00:06:51,155 --> 00:06:54,294
Но разбирам защо готвачите винаги са
привлечени от японска стомана.

81
00:06:54,829 --> 00:06:57,769
Високото съдържание на въглерод създава
невероятно твърд ръб,

82
00:06:57,969 --> 00:07:03,613
което позволява по
елегантна кройка и разрязани
нервни окончания. така.

83
00:07:04,816 --> 00:07:07,021
-Мисли?
-[приглушен плач]

84
00:07:07,522 --> 00:07:09,124
хайде Говори, мой човек.

85
00:07:09,191 --> 00:07:11,597
Няма да сляза, ако ти
просто седи там като тъжен чувал.

86
00:07:11,664 --> 00:07:13,768
-[приглушено]
-Какво?

87
00:07:13,835 --> 00:07:17,908
Ти-ти мислиш нещо
малко театрално, нали?
Още Смело сърце.

88
00:07:18,944 --> 00:07:20,581
Разбрах те, брато.
Не се тревожи за това.

89
00:07:20,814 --> 00:07:22,418
♪♪ Преди да се усетите
Ще бъдеш на колене ♪♪

90
00:07:22,484 --> 00:07:23,788
да

91
00:07:24,555 --> 00:07:26,527
♪♪ Тя е лесна любовница ♪♪

92
00:07:26,726 --> 00:07:29,899
[приглушен плач]

93
00:07:32,003 --> 00:07:34,676
Ти не се подчини
правилата, нали?

94
00:07:36,846 --> 00:07:38,349
Не разбирам хората на твоята възраст.

95
00:07:39,251 --> 00:07:43,093
Мисля, че си такъв
адски специален, работещ
от вкъщи по анцуг,

96
00:07:43,593 --> 00:07:46,032
отворени взаимоотношения
и сексуална анархия.

97
00:07:46,933 --> 00:07:49,071
Вече нищо не е свято.
Това е отвратително.

98
00:07:50,106 --> 00:07:51,408
Подписахте споразумение.

99
00:07:51,876 --> 00:07:55,117
Даден ти е свещен дар,
и вие показвате своята признателност

100
00:07:55,952 --> 00:08:00,895
като хвърлите члена си в
непознати и заразяване на други.

101
00:08:00,961 --> 00:08:06,071
♪♪ По-добре забрави
О, ще съжаляваш ♪♪

102
00:08:08,543 --> 00:08:10,581
♪♪ Не, ти ще
Никога не я променяй ♪♪

103
00:08:10,647 --> 00:08:13,386
-Научен урок. нали
-[телефонът бръмчи]

104
00:08:13,653 --> 00:08:15,691
♪♪ Излезте бързо
Защото да видиш означава да повярваш ♪♪

105
00:08:15,758 --> 00:08:18,295
♪♪ Това е единственият начин ♪♪

106
00:08:19,164 --> 00:08:22,805
♪♪ Все някога ще разбереш ♪♪

107
00:08:23,640 --> 00:08:24,776
Изчакайте, моля.

108
00:08:29,051 --> 00:08:31,556
-[♪♪ песента спира]
-[мрънка]

109
00:08:33,259 --> 00:08:35,898
Винаги безупречно време,
медена мечка.

110
00:08:37,434 --> 00:08:39,371
Актуализация на състоянието.

111
00:08:39,572 --> 00:08:41,610
Е, аз се взирам в a
бегач подготвен и готов
да отида, ако спреш да се заяждаш.

112
00:08:41,677 --> 00:08:44,983
Направете го бързо. има
имам нужда от пластичен хирург
да отидеш да видиш.

113
00:08:45,049 --> 00:08:48,089
Ох Ти каза, че съм красива
такъв, какъвто съм.

114
00:08:48,156 --> 00:08:50,226
Той влезе в контакт с
венецианският бегач.

115
00:08:50,293 --> 00:08:53,032
Тя зарази поне един
друго лице, за което знаем.

116
00:08:53,700 --> 00:08:54,803
[Антонио] Колко вълнуващо.

117
00:08:54,936 --> 00:08:57,174
да В Индианаполис е.

118
00:08:57,708 --> 00:09:00,548
Майната ми. сигурен ли си

119
00:09:00,681 --> 00:09:02,952
Дигиталните отпечатъци
никога не лъжи Задръж, моля те.

120
00:09:04,321 --> 00:09:06,125
[стенене]

121
00:09:08,363 --> 00:09:12,003
[говоря италиански]

122
00:09:13,641 --> 00:09:15,511
По дяволите здравей!

123
00:09:15,677 --> 00:09:17,515
аз съм тук Щастлив като мида.

124
00:09:18,115 --> 00:09:19,886
[Антонио] Поне имаме
ФБР на лед.

125
00:09:19,952 --> 00:09:25,697
ах Не съвсем. имаше
още два изтичания във Венеция.

126
00:09:25,764 --> 00:09:28,269
Е, опитах се да ти кажа
Имам нужда от по-добра помощ.

127
00:09:28,335 --> 00:09:31,409
Останете съсредоточени.
Ние решаваме един проблем наведнъж.

128
00:09:32,845 --> 00:09:35,984
Тъпчене на вода до
производствената линия
се увива.

129
00:09:37,053 --> 00:09:39,091
Разбрахме това. Ние сме добре.
Без грижи.

130
00:09:39,224 --> 00:09:40,728
Може би трябва да отида
маниаците заедно.

131
00:09:40,861 --> 00:09:42,665
Може би трябва
направи каквото ти се каже.

132
00:09:42,865 --> 00:09:45,871
Освободи ме, остави ме
обадете се на стария
Екипаж на Blackwater.

133
00:09:45,971 --> 00:09:48,977
Искате скорост?
Вземете ми наемници с умения. плюсове

134
00:09:49,144 --> 00:09:52,350
Знаеш как се чувствам
относно срещата с нови хора.
Не съм много добър в здравей.

135
00:09:52,852 --> 00:09:57,260
Е, не очаквайте
шедьоври, когато всичко, което получавам, е
проклет моп и кофа.

136
00:10:06,178 --> 00:10:09,285
И така, как се чувстваме
малко човешко сашими?

137
00:10:09,352 --> 00:10:12,157
[приглушени викове]

138
00:10:33,901 --> 00:10:38,343
Бихте ли могли
дай ми минута?

139
00:10:38,409 --> 00:10:40,781
Отделете цялото време, от което се нуждаете,
шибан задник,

140
00:10:41,014 --> 00:10:44,388
но ще имам
вечеря, защото филето
става студено.

141
00:10:44,454 --> 00:10:49,364
И между другото имаме
да говорим за Тиг.
Лоши новини, страхувам се.

142
00:10:51,669 --> 00:10:52,771
Тиг?

143
00:10:54,174 --> 00:10:55,911
Кой, по дяволите, е Тиг?

144
00:10:56,111 --> 00:10:59,886
Тигър, нашият най-стар проблемен
сине, че имаш т.н
много презрение към,

145
00:11:00,119 --> 00:11:05,163
дори не помниш
псевдонимът му от детството.
Отново получи рецидив.

146
00:11:05,196 --> 00:11:06,365
Отново.

147
00:11:06,465 --> 00:11:08,703
Той е на метадон
клиника в Кливланд.

148
00:11:08,837 --> 00:11:11,341
Ще вземем самолета
утре да бъда до него
страна. Аз съм организирал всичко.

149
00:11:11,408 --> 00:11:16,184
забавлявай се Отивам на Капри
с Джеф и Лорън.

150
00:11:17,053 --> 00:11:21,663
Те наистина са развълнувани
за това, което готвя,
както би се очаквало.

151
00:11:21,730 --> 00:11:26,673
Тогава е официално. Вие
са най-голямото чудовище
на тази планета.

152
00:11:27,341 --> 00:11:30,514
Всяка вечер се моля
за твоята смърт.

153
00:11:31,583 --> 00:11:35,724
Чувствайте се свободни да се чукате
докато се чукаш.

154
00:11:40,466 --> 00:11:42,972
Може ли да изсвирим малко яхтен рок?

155
00:11:46,111 --> 00:11:49,686
хей Просто ви уведомявам
дойде нов проводник.

156
00:11:49,752 --> 00:11:51,389
Трябва да публикувам утре.

157
00:11:51,455 --> 00:11:53,159
[Бившият на Антонио] Благодаря ви.
Той отново попита за теб.

158
00:11:53,225 --> 00:11:56,465
Исус Христос. Колко пъти
ще направим ли това

159
00:11:56,498 --> 00:11:59,672
Не е твърде късно, Антонио.
Можем да измислим нещо.

160
00:12:00,273 --> 00:12:02,344
Има нужда от баща си
в неговия живот.

161
00:12:02,410 --> 00:12:05,584
Да, има нужда от баща.
Той не се нуждае от мен.
Вече знаете сделката.

162
00:12:05,851 --> 00:12:08,489
Докато пазя
сметки пълни, аз съм мъртва за него.

163
00:12:10,293 --> 00:12:13,465
Добри новини. Има стая
налични в Хилтън.

164
00:12:13,533 --> 00:12:14,802
аз не

165
00:12:18,375 --> 00:12:19,979
Този шибан човек

166
00:12:34,040 --> 00:12:36,145
[звънене на линия]

167
00:12:37,347 --> 00:12:39,250
-[Джордан] Здравей.
Стигнахте...
-Майната му.

168
00:12:41,455 --> 00:12:42,792
Все още нищо.

169
00:12:42,925 --> 00:12:45,063
Претърсихме хотела.
Всички неща са там.

170
00:12:45,162 --> 00:12:47,968
Никаква борба, нищо
на кадрите от хотела.

171
00:12:48,035 --> 00:12:50,206
Агитираме навсякъде
около бара.

172
00:12:52,578 --> 00:12:54,214
Никога не трябваше да я напускам.

173
00:12:54,247 --> 00:12:56,552
Говори се, че DC е полудял.
Имат самолет в готовност.

174
00:12:56,619 --> 00:13:00,226
Не, майната му. Те тръгнаха след него
аз и те тръгнахме след нея.
Трябва да я намерим.

175
00:13:00,293 --> 00:13:02,464
Ще си взема нещата от
хотела, тогава нека се срещнем.

176
00:13:02,798 --> 00:13:05,904
Имах екип, който се погрижи за това.
последвайте ме

177
00:13:09,044 --> 00:13:12,518
И двамата момчета, които убихте
положителен тест.
Вие сте били разобличени.

178
00:13:13,152 --> 00:13:14,923
Тогава и вие също.

179
00:13:14,989 --> 00:13:17,528
[цъка с език] Отрицателен съм.
Затова пазя
моето разстояние.

180
00:13:17,528 --> 00:13:19,198
Тази сцена беше кървава баня.

181
00:13:19,566 --> 00:13:23,372
Ти си ходеща биологична опасност.
Трябва да се вземат предпазни мерки.

182
00:13:27,013 --> 00:13:28,382
По дяволите е това?

183
00:13:28,449 --> 00:13:30,453
Докато не се прегърнем
това, трябва да сме умни.

184
00:13:30,453 --> 00:13:32,891
Вие повдигате ада, ние получаваме
паника по улиците.
Всичко се прецаква.

185
00:13:33,125 --> 00:13:36,198
-не Ние нямаме
време за това.
- Ще я намерим, става ли?

186
00:13:47,955 --> 00:13:49,090
Намерете я!

187
00:14:15,476 --> 00:14:17,581
[съскане]

188
00:14:45,571 --> 00:14:46,639
[видях бръмчене]

189
00:14:49,912 --> 00:14:51,081
[бръмченето спира]

190
00:14:57,561 --> 00:14:59,698
[бръмченето се възобновява, спира]

191
00:15:03,238 --> 00:15:07,815
Господи, докторе. Вижте
бъркотията, която имаш
попаднал си в.

192
00:15:07,881 --> 00:15:09,217
Ъ-ъ-ъ!

193
00:15:09,685 --> 00:15:11,254
Не искаш да правиш това.

194
00:15:11,989 --> 00:15:13,693
Какво си ти, някакво ченге?

195
00:15:13,927 --> 00:15:18,468
Кучка, моля те. уф Тези съкращения
явно са направени от някого

196
00:15:18,536 --> 00:15:20,507
с познания по анатомия
за лесно отделяне.

197
00:15:20,607 --> 00:15:22,210
Така че със сигурност властите
ще търсят

198
00:15:22,343 --> 00:15:23,814
за някой с
медицинско обучение.

199
00:15:24,047 --> 00:15:25,349
Дори хирург.

200
00:15:25,416 --> 00:15:26,786
Не, не разбираш.
Не съм ги убил.

201
00:15:26,853 --> 00:15:28,523
Мислиш, че ми пука?

202
00:15:28,590 --> 00:15:30,660
Обзалагам се, че дори сте търсили в Google как да
изхвърли тялото, нали?

203
00:15:30,727 --> 00:15:33,499
Играя си на
Интернет се обърна
превръщаш се в палаво момче

204
00:15:33,666 --> 00:15:35,504
който е срещал някои
много палави момичета.

205
00:15:35,570 --> 00:15:37,708
Това за Клеър ли е?
Кой по дяволите си ти?

206
00:15:38,510 --> 00:15:40,246
Разкажете ми за пазара.

207
00:15:40,446 --> 00:15:43,319
окей Беше в тъмната мрежа.
чух за това
от колега.

208
00:15:43,386 --> 00:15:46,191
Можете да купувате и продавате медицински
неща, части от тялото, дори.

209
00:15:46,324 --> 00:15:48,329
бях любопитен,
така че погледнах.

210
00:15:48,395 --> 00:15:50,366
Мислехте, че сте се спънали
в чудо, нали?

211
00:15:50,433 --> 00:15:54,876
Тя беше зашеметяваща, но аз
реших, че трябва да е луда,
така че казах "Не, благодаря."

212
00:15:55,009 --> 00:15:57,079
Но ти просто не можа
помогнете си.

213
00:16:05,296 --> 00:16:09,538
Тя ти е продала нещо
който не й принадлежеше.

214
00:16:10,640 --> 00:16:12,044
да

215
00:16:12,110 --> 00:16:14,481
-О, мамка му. мамка му не знаех
-Майната му.

216
00:16:14,615 --> 00:16:16,686
Кълна се, че беше
само един клиент.

217
00:16:16,986 --> 00:16:20,694
Джереми, шибан инсел.
Щеше да ме убие.

218
00:16:22,664 --> 00:16:24,768
- Пинки обещание?
-Какво?

219
00:16:26,171 --> 00:16:30,112
окей Той направи това.
Той е шибан психопат.

220
00:16:30,680 --> 00:16:35,055
Аз съм шибаният психопат.
Сертифициран от 1961 г.

221
00:16:35,658 --> 00:16:36,793
къде е той

222
00:16:37,594 --> 00:16:41,468
[хленчене] Не знам.
моля Моля, моля.

223
00:16:45,442 --> 00:16:47,214
[стене] О, Боже!

224
00:16:47,446 --> 00:16:51,789
Имате ли идея
какъв лукс
пустош е този град?

225
00:16:52,323 --> 00:16:54,796
Искам да кажа, виж, аз бях
наистина се наслаждават на нашите
продуктивен диалог.

226
00:16:55,029 --> 00:16:58,503
Ако обаче не съм колела
скоро, ще полудея
мамка му.

227
00:16:58,536 --> 00:16:59,838
Моля, помогнете ми!

228
00:16:59,905 --> 00:17:02,377
- Заслужавам ли повече
отколкото Хилтън?
-Какво?

229
00:17:02,443 --> 00:17:04,616
Отговори ми, док. Заслужавам ли
повече от шибания Хилтън?

230
00:17:04,748 --> 00:17:07,521
да, да! О, Господи, да!
[хленчи]

231
00:17:07,588 --> 00:17:08,623
съгласен съм

232
00:17:09,558 --> 00:17:13,633
Хората винаги ме обвиняват
изискваща висока поддръжка
момиченце и нетърпение.

233
00:17:13,700 --> 00:17:16,038
Просто казвам: „Извинете ме
за проява на отвращение

234
00:17:16,137 --> 00:17:18,008
на дървеници и изсъхне
джиз петна, нали?

235
00:17:18,275 --> 00:17:20,079
Ако ще правя
мръсна работа за тези хора,

236
00:17:20,212 --> 00:17:21,782
най-добре вярвайте
Заслужавам най-доброто.

237
00:17:23,987 --> 00:17:25,256
Намерете го, док.

238
00:17:27,460 --> 00:17:31,268
-Преди да загубите повече от
ръката.
-[хленчи]

239
00:17:31,502 --> 00:17:33,773
[задъхване, стенене]

240
00:17:36,145 --> 00:17:38,516
- да о
-[телефонът звъни]

241
00:17:38,650 --> 00:17:41,522
Кой вика момчето ти?
Кой се обажда на големия татко?

242
00:17:44,863 --> 00:17:46,165
[жена стене]

243
00:17:46,231 --> 00:17:48,637
Какво има, док?
Говори с момчето си.

244
00:17:49,437 --> 00:17:54,348
Джереми, здравей. Просто следвам
нагоре, за да се уверите, че сте
чувствам се добре

245
00:17:54,414 --> 00:17:56,686
и щастлив
с вашите Nu U резултати.

246
00:17:56,752 --> 00:18:02,029
Моите резултати, Док? О, тези
резултати. Те-Те-Те
са нещо друго.

247
00:18:02,096 --> 00:18:06,305
Ти направи проклетото си нещо. Уау!
О, чуваш ли това, док?

248
00:18:06,404 --> 00:18:08,342
- Още ли си в града?
-[жената продължава да стене]

249
00:18:08,408 --> 00:18:11,481
Трябваше да си тръгна.
Задръж малко. Чакай, док.

250
00:18:11,515 --> 00:18:15,155
Обърнете се. По този начин. дай ми
този крак. Ти лежи там, скъпа.

251
00:18:15,422 --> 00:18:17,895
Ооо! Имаш хубави крака.
Имаш хубави крака.

252
00:18:17,895 --> 00:18:22,169
Все още съм тук, док.
Защото това коте котка
ми говореше.

253
00:18:23,506 --> 00:18:26,245
Отлично. Нека дойдеш
за бързо проследяване.

254
00:18:26,311 --> 00:18:30,854
Нуждаете се от секунда
доза за поддържане
ефектите от процедурата.

255
00:18:30,921 --> 00:18:36,297
какво? Защо не го направи
кажи ми това преди?

256
00:18:36,398 --> 00:18:38,770
Къде си, Джереми?
Дори мога да дойда при теб. моля

257
00:18:38,770 --> 00:18:41,208
Ебаваш се с мен.
Ела веднага, док,
защото аз съм в него.

258
00:18:41,374 --> 00:18:43,079
В това нещо съм като желе.

259
00:18:43,145 --> 00:18:45,884
♪♪ Време за желе от фъстъчено масло
Време за желе от фъстъчено масло ♪♪

260
00:18:46,484 --> 00:18:49,324
Аз съм в Хаят в центъра
докато това коте спре да мърка.

261
00:18:49,558 --> 00:18:50,794
[и двамата стенат]

262
00:18:50,894 --> 00:18:53,366
удари хоумрън,
удари хоумрън, удари

263
00:18:53,566 --> 00:18:55,036
Направих каквото поискахте.

264
00:18:55,169 --> 00:18:57,206
-[стенането продължава]
- Ти го направи.

265
00:19:00,145 --> 00:19:01,014
Благодаря, док.

266
00:19:01,247 --> 00:19:03,152
Ху-ху-ху!

267
00:19:03,218 --> 00:19:06,859
Направихме го. благодаря

268
00:19:58,797 --> 00:20:01,234
[Антонио] Знам.
Фантастичен нов облик,

269
00:20:01,301 --> 00:20:04,742
но тогава, бламмо, живот
просто идва при теб много бързо,
нали

270
00:20:09,885 --> 00:20:11,221
Махни се от мен.

271
00:20:15,697 --> 00:20:17,934
[Джеръми крещи, задушава се]

272
00:20:20,305 --> 00:20:21,542
[мърморене, пъшкане]

273
00:20:22,611 --> 00:20:24,381
-[кашлица]
- Харесвам те.

274
00:20:25,349 --> 00:20:28,623
Джереми, като радикален човек
честно, просто ще дойда
направо и го кажи.

275
00:20:29,023 --> 00:20:31,394
Аз съм професионалист
елиминатор на проблеми

276
00:20:31,494 --> 00:20:34,467
и шефът ми реши
ти си проблем.

277
00:20:34,535 --> 00:20:38,375
[задъхвайки се] Майната ти. Майната ти
шеф. Не съм правил глупости.

278
00:20:39,745 --> 00:20:40,947
[крещи]

279
00:20:46,124 --> 00:20:47,426
[задъхване]

280
00:20:49,865 --> 00:20:52,103
Приключих с чукането
с теб, Джереми.

281
00:20:52,403 --> 00:20:54,742
Истинско парче Клеър
мечка беше, нали?

282
00:20:54,742 --> 00:20:57,648
да Е, като
казва се, ако се чувства
твърде хубаво, за да е истина.

283
00:20:58,315 --> 00:20:59,852
Не виждам опаковки от презервативи
тук наоколо,

284
00:20:59,918 --> 00:21:01,956
така че предполагам, че си отишъл
сурово куче и с това.

285
00:21:02,023 --> 00:21:04,795
Какво трябваше да направя?
Тя дойде при мен, човече.

286
00:21:04,862 --> 00:21:07,601
Не си й казал за твоя
малка ППБ ситуация, нали?

287
00:21:08,769 --> 00:21:10,206
какво?

288
00:21:10,272 --> 00:21:12,343
Ти дори не си най-малкият
малко любопитен как и защо

289
00:21:12,544 --> 00:21:13,946
или какво те направи така?

290
00:21:14,013 --> 00:21:17,787
Не. Просто бях шокиран
тя беше донякъде по мен.

291
00:21:18,455 --> 00:21:21,328
Обади й се. Сигурен съм
тя ти даде номера си.

292
00:21:21,562 --> 00:21:22,797
[пистолетни петли]

293
00:21:24,668 --> 00:21:25,937
Обади й се.

294
00:21:27,674 --> 00:21:29,679
- Хей, пудинг.
-[Клеър] Кой е това?

295
00:21:29,745 --> 00:21:33,285
-Кой е Вие нямате
моят номер запазен?
- не

296
00:21:33,451 --> 00:21:35,222
какво? Аз съм, шоколадов татко.

297
00:21:35,289 --> 00:21:37,493
-[Клеър стене]
-[смее се]

298
00:21:38,596 --> 00:21:39,965
какво носиш

299
00:21:39,965 --> 00:21:43,272
[стенове] Толкова си секси.

300
00:21:44,141 --> 00:21:47,313
Е, щом съм толкова секси,
защо не се качиш

301
00:21:47,380 --> 00:21:51,956
Ако не бях вкъщи
леглото ми, щях да съм в
асансьор в момента.

302
00:21:52,557 --> 00:21:53,492
Тя каза, че се е прибрала.

303
00:21:53,993 --> 00:21:55,531
Ти ми каза, че си
слизане в 7:00ч.

304
00:21:55,597 --> 00:21:58,903
Прибрах се рано.
Чувствам се като лайно.

305
00:21:58,903 --> 00:22:01,241
[дишайки тежко]

306
00:22:01,308 --> 00:22:03,680
Мисля, че слизам
с нещо.

307
00:22:03,746 --> 00:22:08,523
Тази луда треска просто, като,
удари ме от нищото.

308
00:22:09,424 --> 00:22:14,835
Е, слушай, скъпа.
Имам треска, че
само този задник може да лекува.

309
00:22:14,868 --> 00:22:18,108
-Ммм. да ти кажа,
аз ще дойда при теб
- Наистина ли?

310
00:22:18,108 --> 00:22:20,079
Да, ще дойда за теб.

311
00:22:20,145 --> 00:22:24,087
Ще ти донеса NyQuil,
Gatorade, Tylenol,
няколко банана,

312
00:22:24,120 --> 00:22:27,994
добрият домашен стил
пилешка супа, джинджифилова бира
и крекер Ritz.

313
00:22:28,061 --> 00:22:30,767
- Нека татко направи това вместо теб.
- Ти си ангел.

314
00:22:31,902 --> 00:22:33,673
Ще ти изпратя адреса си.

315
00:22:33,873 --> 00:22:38,014
Шоколадовият татко идва
за теб, скъпа. Аз съм на път.
Аз съм на път.

316
00:22:40,052 --> 00:22:46,832
Ти си болен шибаник, нали?
Добре, вземи си дрехите
и обувки. Тиктак.

317
00:22:49,404 --> 00:22:51,976
Не, няма да си тръгна
тук без нея.

318
00:22:52,042 --> 00:22:55,082
Ако тестът е отрицателен,
ти се качваш на
проклет самолет, Купър.

319
00:22:55,082 --> 00:22:56,786
Това в Ню Йорк е прецакано.

320
00:22:56,852 --> 00:22:59,592
Вижте, ще я намерим.
Хвърлям всичко на него.

321
00:22:59,658 --> 00:23:01,294
Нека остана тук
и ръководи отбора.

322
00:23:01,562 --> 00:23:04,267
Виж, сложих си ядките
на линия за това нещо.

323
00:23:04,400 --> 00:23:06,037
Все още имам приятели
в Лангли.

324
00:23:06,070 --> 00:23:09,411
Те поставиха QRF в режим на готовност.
Някои истински глупости на Black Hawk Down.

325
00:23:09,611 --> 00:23:13,118
Помните ли
това, което ми каза след моето
брат се заклещи в Бостън

326
00:23:13,451 --> 00:23:15,222
и исках да се облегна
на тези местни ченгета?

327
00:23:15,489 --> 00:23:18,596
Задръстен? Той беше ударен
и се натъкна на 7-Eleven.

328
00:23:18,663 --> 00:23:19,965
какво ми каза

329
00:23:22,136 --> 00:23:26,310
[въздиша] Да, разбирам.
Твърде близо до него.

330
00:23:26,477 --> 00:23:28,482
слушах. Сега е ваш ред.

331
00:23:28,850 --> 00:23:30,887
Ти победи това лайно,
и имаме нужда от теб тук

332
00:23:31,054 --> 00:23:34,394
така че можем да имаме всичко
ръце сглобяване
парчетата от това нещо.

333
00:23:34,461 --> 00:23:35,730
[пиукане на устройството]

334
00:23:43,479 --> 00:23:45,015
Всичко е ясно, сър.

335
00:23:46,685 --> 00:23:47,854
[издишва тежко]

336
00:24:08,562 --> 00:24:11,134
[автоматичен глас] Вие сте на пет
минути от вашата дестинация.

337
00:24:12,771 --> 00:24:14,307
Добре, време е за предварителна игра.

338
00:24:14,508 --> 00:24:16,244
[♪♪ "Sailing" се възпроизвежда]

339
00:24:16,311 --> 00:24:17,614
да

340
00:24:20,319 --> 00:24:22,356
Контраинтуитивно, знам,

341
00:24:22,423 --> 00:24:25,897
но, нали знаете, просто яхта
рокът просто лазеризира фокуса ми
като нищо друго.

342
00:24:38,421 --> 00:24:40,627
Хайде, Джереми. хей

343
00:24:40,760 --> 00:24:46,606
♪♪ Е, не е далеч
Към рая
Поне не е за мен ♪♪

344
00:24:46,739 --> 00:24:52,851
♪♪ И ако вятърът е правилен
Можеш да отплаваш,
Намерете спокойствие ♪♪

345
00:24:52,918 --> 00:24:56,659
♪♪ О, платното
Може да прави чудеса ♪♪

346
00:24:57,026 --> 00:24:59,296
♪♪ Просто изчакай и ще видиш ♪♪

347
00:24:59,564 --> 00:25:00,365
хей

348
00:25:00,566 --> 00:25:02,737
♪♪ Повярвай ми ♪♪

349
00:25:05,510 --> 00:25:09,217
♪♪ Не е далеч
Никога не кацай ♪♪

350
00:25:09,918 --> 00:25:11,723
♪♪ Няма причина да се преструваш ♪♪

351
00:25:12,156 --> 00:25:15,997
♪♪ И ако вятърът е правилен
Можете да намерите радостта ♪♪

352
00:25:16,297 --> 00:25:18,235
♪♪ Отново за невинността ♪♪

353
00:25:18,970 --> 00:25:22,276
♪♪ О, платното
Може да прави чудеса ♪♪

354
00:25:22,811 --> 00:25:24,815
♪♪ Просто изчакай и ще видиш ♪♪

355
00:25:25,750 --> 00:25:28,321
♪♪ Повярвай ми ♪♪

356
00:25:31,160 --> 00:25:32,229
Точно тук, Джереми.

357
00:25:32,229 --> 00:25:34,234
♪♪ Плаване ♪♪

358
00:25:34,734 --> 00:25:41,114
♪♪ Отвежда ме накъде
Винаги съм чувал, че може да е ♪♪

359
00:25:43,686 --> 00:25:45,189
Вземете последната част.

360
00:25:45,322 --> 00:25:47,761
Хайде, Джереми.
Изпейте следващата част.

361
00:25:47,894 --> 00:25:50,600
Не знам тази песен.
Така че, аз съм просто

362
00:25:51,201 --> 00:25:52,637
Хей, хей, хей. хей

363
00:25:52,737 --> 00:25:54,273
Да не си посмял да проявиш неуважение
Кристофър Крос

364
00:25:54,340 --> 00:25:56,812
и се опитайте да избягате в средата
от най-големия му хит, нали?

365
00:25:56,945 --> 00:25:58,148
Човекът има
преживях достатъчно.

366
00:25:58,214 --> 00:25:59,719
Какво по дяволите
говориш за

367
00:25:59,885 --> 00:26:02,389
Кристофър кръстосано?
Какво по дяволите?

368
00:26:03,324 --> 00:26:08,936
[въздиша] През 1980 г., Кристофър
Кръстът беше лайна, нали?

369
00:26:10,205 --> 00:26:11,240
Пет пъти платинен.

370
00:26:11,240 --> 00:26:12,678
Пет големи награди Грами.

371
00:26:13,111 --> 00:26:16,718
След всички похвали
и успех, какво направи
ще го вземе, а?

372
00:26:18,956 --> 00:26:22,764
-Je What-What got it
него? здравей
- Не, наистина не знам.

373
00:26:22,864 --> 00:26:24,200
Черните хора не слушат
на Кристофър Крос.

374
00:26:24,266 --> 00:26:26,304
-Какво говориш?
- Не знам, човече.

375
00:26:27,640 --> 00:26:29,711
Заложи кариерата му в гроба.
Ето какво.

376
00:26:31,147 --> 00:26:34,855
Сега съм сигурен, че си
питайки се как може
които евентуално са се случили?

377
00:26:34,922 --> 00:26:36,792
Е, той наистина получи
популярни наистина бързо.

378
00:26:36,992 --> 00:26:40,399
И това е в епоха
без цялото 24-7
глупости в социалните медии.

379
00:26:40,633 --> 00:26:43,639
И така, тогава той започва
явяване на наградата
представления и червени килими.

380
00:26:43,706 --> 00:26:46,946
И тогава хората наистина получават
първият им добър поглед към него,
и те са като,

381
00:26:47,112 --> 00:26:48,850
— Той е просто обикновен човек.

382
00:26:49,049 --> 00:26:51,287
Малко оплешивяващ, малко дебел.

383
00:26:51,622 --> 00:26:55,129
Аз го обичах.
Гласът на едно поколение.

384
00:26:56,365 --> 00:26:59,404
Но с експлозия на MTV
на сцената,
просто се влоши.

385
00:26:59,404 --> 00:27:02,845
Знаете ли, това е като, защо да
искате да гледате музикален видеоклип
на истински човек

386
00:27:03,077 --> 00:27:06,619
когато можеше да гледаш
въртящ се, полугол
Мадона, нали?

387
00:27:07,153 --> 00:27:09,758
Така че, следващия път, когато сте
дърпайки този дебел,
мокър, юфка пишка

388
00:27:09,891 --> 00:27:12,095
-Спри да пипаш лайна ми.
- запомни това.

389
00:27:14,634 --> 00:27:15,736
окей

390
00:27:16,672 --> 00:27:20,913
Светът е жесток към хората
които не са красиви.
На нормалните хора.

391
00:27:23,151 --> 00:27:24,286
Шибано жестоко.

392
00:27:27,359 --> 00:27:29,531
Научи шибаните думи
към тази песен.

393
00:27:29,598 --> 00:27:31,200
[♪♪ песента свършва]

394
00:27:33,004 --> 00:27:34,106
уау

395
00:27:37,112 --> 00:27:38,248
Приятен квартал.

396
00:27:39,685 --> 00:27:40,987
хайде

397
00:27:43,759 --> 00:27:45,161
Хайде, Джереми. Разходка.

398
00:27:50,773 --> 00:27:51,909
Добре.

399
00:27:54,147 --> 00:27:56,250
Ето го.

400
00:27:57,954 --> 00:27:59,323
[звънец на вратата]

401
00:27:59,858 --> 00:28:01,728
[пистолетни петли]

402
00:28:03,799 --> 00:28:06,538
- Не мисля, че е вкъщи.
-Хайде, хайде.
Позвънете отново.

403
00:28:06,605 --> 00:28:08,142
[звънене многократно]

404
00:28:08,207 --> 00:28:10,211
-Добре. Тайм-аут. Ъгъл.
там.
-Какво?

405
00:28:10,278 --> 00:28:12,850
Тайм-аут. Ъгъл. там.
Остани там.

406
00:28:14,019 --> 00:28:15,422
окей

407
00:28:17,259 --> 00:28:19,396
[бръмчене на бормашина]

408
00:28:22,804 --> 00:28:25,442
Добре, отвори.

409
00:28:37,734 --> 00:28:38,836
здравей

410
00:28:44,313 --> 00:28:45,415
здравей

411
00:28:45,850 --> 00:28:47,252
[туп]

412
00:28:47,888 --> 00:28:49,189
Нагоре по стъпалата.

413
00:28:55,402 --> 00:28:58,041
[течаща вода]

414
00:29:17,145 --> 00:29:18,247
здравей

415
00:30:08,381 --> 00:30:10,185
[Клеър крещи]

416
00:30:14,360 --> 00:30:15,462
мамка му

417
00:30:18,201 --> 00:30:20,038
[викове]

418
00:30:32,129 --> 00:30:33,231
Какво

419
00:30:34,033 --> 00:30:35,503
[и двамата крещят]

420
00:30:44,153 --> 00:30:46,123
[Джеръми изсумтя]

421
00:30:49,330 --> 00:30:51,467
достатъчно. стига!

422
00:30:52,503 --> 00:30:54,173
[задъхан]

423
00:30:55,141 --> 00:30:56,277
[панорама]

424
00:31:02,757 --> 00:31:04,059
хайде

425
00:31:08,969 --> 00:31:10,105
[пистолетни петли]

426
00:31:11,307 --> 00:31:12,811
- Мозък или сърце?
-Какво?

427
00:31:13,645 --> 00:31:16,050
Това не е щастливо
ever after ситуация.

428
00:31:16,417 --> 00:31:17,754
Току-що ти спасих живота.

429
00:31:17,821 --> 00:31:19,558
И в замяна няма да го направя
прекарайте следобед

430
00:31:19,891 --> 00:31:21,494
превръщайки те в
проект за средновековно изкуство.

431
00:31:21,528 --> 00:31:24,635
Така че, искате да го видите идва или
това ще стане ли по-страшно?

432
00:31:25,536 --> 00:31:28,007
знаеш какво
Хайде, ставай, обърни се.

433
00:31:29,143 --> 00:31:33,050
Обърни се. отпуснете се

434
00:31:33,953 --> 00:31:35,188
[Джереми издишва тежко]

435
00:31:35,556 --> 00:31:37,627
Благодаря ти, че ми даде
каквото заслужавам.

436
00:31:38,695 --> 00:31:40,566
спри да говориш

437
00:31:40,566 --> 00:31:43,939
Аз не съм лайно. не съм бил
целият ми живот.
Аз съм просто един шибан неудачник

438
00:31:44,173 --> 00:31:48,882
че трябваше да убие хора
усети нещо. Аз не съм лайно.

439
00:31:49,116 --> 00:31:50,520
[смее се]

440
00:31:50,586 --> 00:31:54,527
Вероятно защо моят Татко си тръгна. така че
просто ела и ми го дай.

441
00:31:54,594 --> 00:31:57,299
Дръпни го.
Дръпни шибания спусък, човече.

442
00:31:57,499 --> 00:32:01,808
Това е частта, в която
хората обикновено получават, знаете ли,
наистина, наистина отчаян

443
00:32:01,875 --> 00:32:03,344
и просят и се пазарят.

444
00:32:03,411 --> 00:32:06,417
Така че, хайде, Джереми. прося

445
00:32:08,421 --> 00:32:10,693
-Моля.
-Моля за какво?

446
00:32:11,628 --> 00:32:14,099
какво искаш
да ме молиш, човече?

447
00:32:15,201 --> 00:32:18,241
[смее се] Какво искаш от мен
да моля за?

448
00:32:20,478 --> 00:32:22,650
нямам нищо [плаче]

449
00:32:24,253 --> 00:32:26,992
Нямам нищо, човече. [смее се]

450
00:32:27,561 --> 00:32:31,935
И прекарах целия си живот
просто искам да чувствам.

451
00:32:33,337 --> 00:32:38,649
И по дяволите, усети се
толкова добре. Така че го направи.
Дръпни спусъка.

452
00:32:40,619 --> 00:32:42,958
Просто продължавай. Направете го сега.
Дръпни спусъка.

453
00:32:43,090 --> 00:32:45,428
Можете да го направите.
Дръпни спусъка, човече.

454
00:32:46,197 --> 00:32:48,201
[дишайки треперещо]

455
00:32:52,475 --> 00:32:54,112
Гладен ли си?

456
00:32:55,081 --> 00:32:56,551
-Какво?
- да

457
00:32:56,618 --> 00:32:58,188
Е, ти направи това около
забавно като ръчна работа с шкурка

458
00:32:58,255 --> 00:33:00,225
и кръвната ми захар
полудявам.

459
00:33:00,425 --> 00:33:02,495
Така че, нека вземем нещо за ядене.

460
00:33:11,555 --> 00:33:14,662
О, Боже, би ли погледнал
в тази малка част от рая.

461
00:33:14,662 --> 00:33:17,065
Дейл, тъй като това е
първият ми път в Applebee's,

462
00:33:17,266 --> 00:33:20,140
бихте ли посъветвали любезно, защото
нека ти кажа нещо,
човече, разкъсан съм.

463
00:33:20,273 --> 00:33:22,277
Разкъсвам се между тях
пилешкото уонтон такос

464
00:33:22,344 --> 00:33:26,485
и това, това право
това възхитително предястие от ребро.

465
00:33:26,553 --> 00:33:28,958
Е, това са моите
два фаворита. Не може да се обърка.

466
00:33:29,157 --> 00:33:30,828
хайде Това е подарък.

467
00:33:31,061 --> 00:33:34,502
Мога да гледам всеки
меню и открийте най-доброто
предястия. това е лудост

468
00:33:34,569 --> 00:33:38,309
Знаеш ли какво, можеш ли просто
дай ни две минути и, хм,
ние ще вземем нашите решения.

469
00:33:38,375 --> 00:33:40,113
[заеквайки] Просто ни уведомете
когато масата ни е готова.

470
00:33:40,179 --> 00:33:41,650
-[Дейл] Разбрахте.
- Ще бъдем точно тук.

471
00:33:41,683 --> 00:33:42,885
Благодаря ти, Дейл.

472
00:33:43,419 --> 00:33:46,092
Където всяко хранене
чувства се като у дома си.

473
00:33:46,258 --> 00:33:48,462
Виж, ако не бях на часовника,

474
00:33:48,563 --> 00:33:50,661
Щях да се затръшна
тези пикантни специални предложения.

475
00:33:50,668 --> 00:33:52,437
Това място е рай.

476
00:33:52,470 --> 00:33:55,777
Колко още ще
да се чукаш с мен, капитан О?

477
00:33:58,215 --> 00:34:01,488
Джереми, Джереми, усмихни се.
Забавляваме се.

478
00:34:03,425 --> 00:34:06,098
Опитай се да избягаш от тук,
пробваш един фалшив проклет ход,

479
00:34:06,265 --> 00:34:09,371
и ще втечня твоя пишка.

480
00:34:11,743 --> 00:34:13,680
- Хората отзад
ние търсим.
-Какво?

481
00:34:13,780 --> 00:34:16,385
усмихни се Усмихни им се.
Усмихвайте се на хората зад нас.

482
00:34:16,452 --> 00:34:18,289
-Усмивка?
- Хората отзад.

483
00:34:21,062 --> 00:34:23,399
Защо е тя Защо са
така ли ни гледат?

484
00:34:23,499 --> 00:34:26,471
Сега си привлекателна.
Трябва да свикна.

485
00:34:33,219 --> 00:34:37,160
Тя харесва това.
[смее се] Да, това й харесва.

486
00:34:37,227 --> 00:34:38,797
Това е кралицата
пика точно там.

487
00:34:39,097 --> 00:34:40,200
какво?

488
00:34:40,267 --> 00:34:42,304
Дама пика. Вие d

489
00:34:42,772 --> 00:34:45,644
Ти си голям, дебел квадрат.
Никога не сте чували
на дама пика?

490
00:34:45,677 --> 00:34:49,952
Бяла жена, която
обича сукане, дърпане,
триене на черни пичове.

491
00:34:50,019 --> 00:34:51,823
Е, конкретно BBC.

492
00:34:51,890 --> 00:34:53,393
голямо черно--

493
00:34:53,459 --> 00:34:56,533
петел Голям черен петел. Би Би Си.
Това е, което означава.

494
00:34:56,699 --> 00:34:58,169
- Голям черен петел.
-[присмива се]

495
00:34:58,302 --> 00:34:59,872
-Уау.
-Да, това са BBC.

496
00:34:59,939 --> 00:35:02,043
и съпругът,
те обичат да се включват.

497
00:35:02,110 --> 00:35:05,383
Обичат да си слагат телефоните
навън, правете снимки, видеоклипове.

498
00:35:05,449 --> 00:35:08,824
Но знаете ли какво? Тя е Ммм.
Тя ме връща.

499
00:35:08,891 --> 00:35:13,566
Никога не го забравяйте.
Имаше едно момиче.
Butterfly Booty Meat 92.

500
00:35:13,633 --> 00:35:17,107
Никога не го забравяйте. Карах 17
мили за нея в колата на майка ми.

501
00:35:17,174 --> 00:35:20,548
Гледах как усмивката изчезва
когато дръпнах силно,
пулсиращ член,

502
00:35:20,614 --> 00:35:22,518
точно там, готов за нея.

503
00:35:22,551 --> 00:35:24,789
Тя ме поглежда и казва: „Уф,
Мислех, че може да е по-голям."

504
00:35:24,922 --> 00:35:26,827
-По дяволите
-Кучко, изпратих ти снимките.

505
00:35:27,160 --> 00:35:29,865
Какво по дяволите?
Какво по дяволите е това?

506
00:35:29,932 --> 00:35:31,034
вярно Нейна вина. луд.

507
00:35:31,101 --> 00:35:32,772
Господа, вашата маса ви очаква.

508
00:35:33,405 --> 00:35:36,478
-Никога не съм издържал
фантазията.
-Просто продължавай.

509
00:35:36,546 --> 00:35:38,951
Знаеш ли, без
десния пишка, аз съм боклук.

510
00:35:39,150 --> 00:35:40,721
Просто продължавай да се усмихваш.

511
00:35:42,591 --> 00:35:46,899
- Но вече не.
- да Вие момчета
изглеждат сладки заедно.

512
00:35:51,075 --> 00:35:52,343
Вече не.

513
00:35:54,682 --> 00:35:55,751
Майната му

514
00:35:55,818 --> 00:35:57,988
Не. Не, продължете да споделяте повече.
интересувам се

515
00:35:58,288 --> 00:36:00,393
Преди промяната,
от това, което разбирам

516
00:36:00,594 --> 00:36:01,663
за вашата ситуация, вие бяхте

517
00:36:01,730 --> 00:36:03,567
- Не е привлекателен.
- Мразеше ли се?

518
00:36:03,633 --> 00:36:06,974
Мразех света
накара ме да се почувствам сама.

519
00:36:07,775 --> 00:36:09,512
ти знаеш,
нека-нека го запазим реално.

520
00:36:09,979 --> 00:36:14,187
Бели пичове, мъже със светла кожа,
получават повече.

521
00:36:14,454 --> 00:36:19,699
Повече жени, повече срещи, повече
внимание. Още, още, още.

522
00:36:19,832 --> 00:36:23,807
Не знам защо не съм
снимам ви 24-7. Чувствам се като
Ще спечеля проклетия Оскар.

523
00:36:23,874 --> 00:36:26,679
[Дейл] Безплатни пържени картофи
за масата.

524
00:36:26,712 --> 00:36:29,184
- Дейл, благодаря ти.
-Няма за какво.
Готови ли сте да поръчате?

525
00:36:29,250 --> 00:36:34,862
знаеш какво ние сме,
всъщност. да Ние сме
ще правя онези ребърца.

526
00:36:35,429 --> 00:36:38,169
-[Дейл] Добър избор.
-Благодаря ви хайде

527
00:36:39,237 --> 00:36:43,245
Защо продължаваш да се занимаваш с
това нещо? Взривяваш се
хора за препитание.

528
00:36:43,646 --> 00:36:45,817
И знаете белезите,
те са доста лоши.

529
00:36:45,884 --> 00:36:48,322
Фокусирате се върху грешната страна
на лицето ми.

530
00:36:50,627 --> 00:36:53,833
Ти и аз имаме много повече
общо, отколкото осъзнавате.

531
00:36:56,606 --> 00:36:58,810
мамка му

532
00:36:59,712 --> 00:37:03,386
ох ох Ти-И ти ли го получи?

533
00:37:03,920 --> 00:37:07,594
Ранно осиновяване. По-пречистен
версия направо от лабораторията.

534
00:37:08,362 --> 00:37:13,406
Силно експериментален
генна терапия с натискане на обвивката
използвайки вирусна РНК технология.

535
00:37:13,707 --> 00:37:15,309
Казано по-просто, хм,

536
00:37:15,409 --> 00:37:17,982
почти напълно основата
ремоделиране с турбокомпресор

537
00:37:18,282 --> 00:37:19,986
на вашето физическо аз
на клетъчно ниво.

538
00:37:20,019 --> 00:37:21,254
Експериментален.

539
00:37:21,488 --> 00:37:22,457
Една доза.

540
00:37:23,392 --> 00:37:25,958
Една доза от това е най-близката
нещо към извора на младостта

541
00:37:25,965 --> 00:37:27,601
всеки човек някога ще получи.

542
00:37:28,469 --> 00:37:31,075
Което разбира се идва с

543
00:37:31,142 --> 00:37:34,749
Вземете Ozempic. Фармацевтична компания
се оценява на 500 млрд.

544
00:37:34,915 --> 00:37:38,690
Какво мислите, че е този микроб?
ще си струва, а?
Един трилион, 500 трилиона?

545
00:37:38,757 --> 00:37:42,430
И така, тогава, когато един лабораторен техник на Yahoo
краде пробна версия,

546
00:37:42,531 --> 00:37:44,535
и той започва да се чука
и разпространявате тези глупости?

547
00:37:45,469 --> 00:37:47,575
-Сега имаме проблем.
-Черен пазар.

548
00:37:48,710 --> 00:37:52,918
Но предаването по полов път
е, ъ-ъ- е повече
на грешка, отколкото на функция.

549
00:37:53,385 --> 00:37:57,052
Като акаунта за лесен достъп
пречи на хората да искат
да харчат пари

550
00:37:57,059 --> 00:37:58,897
на скъпото
лайна на марката.

551
00:37:58,930 --> 00:38:02,103
И това е отрова за a
компания, която предава
за IPO.

552
00:38:02,403 --> 00:38:06,312
И така, тогава те наемат някого
като мен. Консултант.

553
00:38:06,579 --> 00:38:07,682
вярно

554
00:38:07,748 --> 00:38:09,952
Да се грижиш
на техните проблеми.

555
00:38:12,925 --> 00:38:16,566
Обзалагам се, че се плаща достатъчно добре
тези кучки да гледат миналото

556
00:38:16,666 --> 00:38:19,806
лицето на злодея на Бонд
продължаваш.

557
00:38:19,838 --> 00:38:22,010
[и двамата се смеят]

558
00:38:23,279 --> 00:38:26,886
Да, добре, не е излишно
домакинята ме изгонва
от леглото, пълничък.

559
00:38:28,623 --> 00:38:29,424
Мм-хмм.

560
00:38:29,491 --> 00:38:31,629
това. Точно там.

561
00:38:33,031 --> 00:38:35,938
Не, не си избягал
от къщата на прислужницата
когато си имал шанс.

562
00:38:36,606 --> 00:38:39,512
Сега, някъде в това
прецакано птиче гнездо
ти се качи там горе,

563
00:38:39,712 --> 00:38:43,920
видяхте друга възможност
да убиеш и си се почувствал принуден
да го вземеш.

564
00:38:44,722 --> 00:38:46,526
Имаш истинска тъмнина в себе си.

565
00:38:47,594 --> 00:38:50,032
-Знаеш ли, синът ми е малко
като теб.
- Синът ти?

566
00:38:50,700 --> 00:38:55,109
Ти си като на 30 години.
На колко години е този син?

567
00:38:57,346 --> 00:38:58,248
[подушва]

568
00:38:58,550 --> 00:39:00,220
Аз съм на 65 години.

569
00:39:01,523 --> 00:39:04,962
Много приличаш на моя син,
но му е трудно
в него точно сега.

570
00:39:05,029 --> 00:39:07,466
Не е забавно да се види, но
знаете ли, за негово щастие,

571
00:39:07,568 --> 00:39:09,404
той има инструментите за намиране
пътя си през него.

572
00:39:09,471 --> 00:39:11,375
Но ти от друга страна.
Не, не, не.

573
00:39:11,441 --> 00:39:14,749
Ти си като един от тези мрачни
крушки, които просто стъпват
всеки шибан рейк

574
00:39:14,882 --> 00:39:16,719
че светът има
лежеше наоколо.

575
00:39:17,788 --> 00:39:19,023
Култивирайте гнева си.

576
00:39:20,860 --> 00:39:24,868
Знаеш ли, може би, може би
дори да ни плащат, докато сме
в него, нали?

577
00:39:26,673 --> 00:39:28,843
какво е това някои

578
00:39:30,580 --> 00:39:32,552
програма за голям брат на убиец?

579
00:39:32,618 --> 00:39:34,555
Мислете за това като
взаимно споразумение.

580
00:39:36,057 --> 00:39:37,159
И аз имам нужди.

581
00:39:38,061 --> 00:39:39,430
какво ти трябва

582
00:39:42,571 --> 00:39:45,910
Протеже. Убиец.

583
00:39:48,616 --> 00:39:50,787
[Дейл] Две ребра.

584
00:39:51,121 --> 00:39:55,195
уау Благодаря ти, Дейл. Топ оценки
за скорост, брат ми.

585
00:39:56,632 --> 00:39:59,470
[смее се] Голям бакшиш, братко.

586
00:40:00,740 --> 00:40:04,180
-[кикотене]
-[Антонио] Този човек. уау

587
00:40:07,420 --> 00:40:08,523
Копайте.

588
00:40:11,829 --> 00:40:13,800
[Купър] И така,
тя буквално избухна?

589
00:40:14,501 --> 00:40:16,906
-да
-[жена крещи]

590
00:40:20,514 --> 00:40:23,385
[Монро] Погледнах
парижките снимки. Толкова много
по-лошо от това.

591
00:40:23,987 --> 00:40:26,793
Бях навън. Чуйте
радиусът на взрива е вътрешен.

592
00:40:26,860 --> 00:40:29,264
Капсулиран.
Видяхте ли сцената?

593
00:40:29,565 --> 00:40:31,635
-[щракване на затвора на камерата]
-[Монро] Направих го.

594
00:40:33,005 --> 00:40:34,775
[термометър бипка]

595
00:40:38,683 --> 00:40:43,793
Чернодробна температура десет часа
след инцидента е 180 градуса.

596
00:40:45,162 --> 00:40:48,502
мамка му
Все още ли е толкова високо?

597
00:40:53,278 --> 00:40:56,117
-[Мани] Британи!
-[Британи крещи]

598
00:40:58,790 --> 00:41:01,227
-[заключването на вратата бръмчи]
-[крещи в далечината]

599
00:41:03,533 --> 00:41:05,135
[човек кашля]

600
00:41:07,340 --> 00:41:08,676
Монро.

601
00:41:09,978 --> 00:41:11,783
какво е това

602
00:41:11,949 --> 00:41:14,488
Служителите на Condé Nast влязоха
взривното поле кой
мигновено положителен тест.

603
00:41:14,755 --> 00:41:17,895
Някои от тях са получили телесни течности
в очите им, устата им.

604
00:41:18,028 --> 00:41:20,667
Типична лигавица
мембранно предаване.

605
00:41:20,800 --> 00:41:22,805
Нива на вирусен товар
са навсякъде по картата.

606
00:41:22,871 --> 00:41:25,677
- Какво правим с тях?
- Очаквам инструкции.

607
00:41:27,881 --> 00:41:34,026
Темата на вашето интервю е
травматизирани, но сътрудничещи.
Досега.

608
00:41:35,563 --> 00:41:36,866
Не е положителен?

609
00:41:38,770 --> 00:41:39,872
още не


